2 Σαμουήλ 16 : 12 [ LXXRP ]
16:12. ει G1487 CONJ πως G4459 ADV ιδοι G3708 V-AAO-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ταπεινωσει G5014 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επιστρεψει G1994 V-FAI-3S μοι G1473 P-DS αγαθα G18 A-APN αντι G473 PREP της G3588 T-GSF καταρας G2671 N-GSF αυτου G846 D-GSM τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ NET ]
16:12. Perhaps the LORD will notice my affliction and this day grant me good in place of his curse."
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ NLT ]
16:12. And perhaps the LORD will see that I am being wronged and will bless me because of these curses today."
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ ASV ]
16:12. It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ ESV ]
16:12. It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today."
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ KJV ]
16:12. It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ RSV ]
16:12. It may be that the LORD will look upon my affliction, and that the LORD will repay me with good for this cursing of me today."
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ RV ]
16:12. It may be that the LORD will look on the wrong done unto me, and that the LORD will requite me good for {cf15i his} cursing of me this day.
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ YLT ]
16:12. it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.`
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ ERVEN ]
16:12. Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me and give me something good for every bad thing that Shimei says today."
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ WEB ]
16:12. It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will requite me good for his cursing of me this day.
2 Σαμουήλ 16 : 12 [ KJVP ]
16:12. It may be H194 that the LORD H3068 will look H7200 on mine affliction, H6040 and that the LORD H3068 will requite H7725 me good H2896 for H8478 his cursing H7045 this H2088 day. H3117
❮
❯